Villa Certosa (Berlusconi)‎

View Larger Map

El primer ministro italiano denuncia la publicación de las fotos de sus fiestas como una "agresión" a la intimidad, pese a que defiende que no son escandalosas




"Las fotos muestran a personas que se dan un baño en un jacuzzi en el interior de una casa privada para invitados", ha respondido Berlusconi cuando se le ha preguntado por la imagen en que aparece un hombre completamente desnudo, con una erección, junto a una muchacha tumbada en una tumbona, también ligera de ropa. ""Pero, ¿cuándo se ha visto que alguien se duche con chaqueta y corbata?", dice Il Cavaliere. Insiste el entrevistador y el primer ministro se defiende: "Se están dando un baño en un jacuzzi privado, en una casa". Además, dice, los invitados a su casa "se comportan como les da la gana".

Pese a esta defensa de la "inocencia" de las imágenes, Berlusconi denuncia que éstas constituyen una "agresión". Sus invitados, dice, han sido "agredidos" al ser fotografiados. "Es escandaloso que se pueda permitir hacer fotos desde lejos con teleobjetivo y entrar así en la intimidad de las personas". Niccolò Ghedini, abogado de Silvio Berlusconi, ha anunciado acciones legales contra EL PAÍS por la publicación de las fotos.

http://www.elpais.com/fotogaleria/imagenes/censuradas/Berlusconi/6527-1/elpgal/


Reacciones internacionales:

El períodico italiano la repubblica.it publica hoy la reaccion internacional a las fotos publicadas por elpais.com

La vicenda sulla stampa estera

EL PAIS / 7 giugno 2009

Anatomía de Berluscolandia

Decenas de vuelos oficiales y privados llevan cada fin de semana a Cerdeña a una milicia de bellezas que entretienen al jefe del Gobierno italiano y sus amigos. Tras las acusaciones de la primera dama y el 'Noemigate', Italia revela al mundo su clima de bajo imperio. ¿Pasará factura a Berlusconi?

THE TIMES / 7 giugno 2009

Topless women shower together in latest Berlusconi images

Two topless women cavort under a shower in pictures from Silvio Berlusconi's villa published today in a Spanish newspaper in defiance of legal threats, as voters cast their final ballots in the European and local elections....

THE TIMES / 7 giugno 2009

Grandpa Silvio ‘is impotent’

The woman once rumoured to be the Italian leader's mistress has turned against him, saying he has no real power

COMMENT IS FREE / THE GUARDIAN / 7 giugno 2009

Silvio, you're a saddo. Now just go away

For legal reasons, the Observer is unable to show you photographs taken of a party held by the Italian prime minister, Silvio Berlusconi, at the now notorious Villa Certosa in Sardinia. I will now give you a moment to count your blessings...

BRISBANE TIMES / 7 giugno 2009

It's a no vote on naked party

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has threatened to sue the Spanish newspaper El Pais over the publication of photos that show topless women and a naked European leader during a private pool party at his summer estate.

NEW YORK TIMES / 6 giugno 2009

In Italy, Questions Are From Enemies, and That’s That

I got a call last week from an Italian friend, an investigative reporter. He had just spoken to an Italian magistrate who wanted to sound out a theory. The magistrate wondered — in all seriousness — if my recent article in The New York Times about Prime Minister Silvio Berlusconi’s personal life could be evidence that Mayor Michael R. Bloomberg, envious of Mr. Berlusconi’s media empire, was using me to take down the prime minister...

PARIS MATCH / 6 giugno 2009

Berlusconi, un nouveau scandale

Silvio Berlusconi passe décidément un printemps difficile sur le plan médiatique. Le journal espagnol "El Pais" a diffusé hier, sur son site internet, des photos exclusives montrant le président du Conseil italien en compagnie de charmantes créatures. Il Cavaliere a décidé de porter plainte pour "la violation de sa vie privée"....

GUARDIAN / 5 giugno 2009

In these trying times we seek reliable comforts: tradition, quality and a bowl of spaghetti

Italian cooks don't tend to experiment, but try to ensure that their dishes taste exactly as they always have

THE INDEPENDENT / 5 giugno 2009

Murdoch is waging a vendetta against me, says Berlusconi

The worst-kept secret in Italy is finally out in the open: the long and profitable friendship between the two media moguls who bestride the land, Silvio Berlusconi and Rupert Murdoch, is dead and buried....

EL PAIS / 5 giugno 2009

Berlusconi al desnudo

Las imágenes no desvelan la privacidad del primer ministro, sino su deriva autoritaria